quinta-feira, 3 de março de 2016

Pholidota chinensis



Pholidota chinensis


Português


Essa orquídea em particular adquiri durante a compra de umas orquídeas de um amigo que estava querendo diminuir a sua coleção. Apesar de bem identificada com plaquinha com nome e sua origem (de um orquidário comercial de São Paulo), nunca foi uma planta que eu dispensasse muito tempo e trato por ser mais exuberante nas folhagens do que propriamente na floração. Porém, todo ano ela insiste em florescer e agradar a todos com suas flores claras. Por sua exuberância, já presenteei a vários amigos com seus cortes. Vamos então ao que interessa: Orquídea litófita e epífita de pequeno porte, encontrada nas montanhas rochosas e florestas de baixa altitude do Sudeste Asiático entre 200 a 2800 metros de altitude em temperaturas quentes para frias. Floresce na primavera com inflorescência pendente de até 40 cm e dezenas de flores claras e perfumadas de 2,5 cm cada. O cultivo mais indicado deve ser em vaso de plástico com casca de macadâmia, isopor, carvão vegetal e um pouco de esfagno. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de claridade e umidade. Planta de fácil cultivo.

English

This orchid in particular, I acquired during the purchase of some orchids from a friend who was looking to reduce its collection. Although well identified with name and origin (from a commercial nursery of São Paulo), has never been a plant that I stayed too long caring, because it was more lush foliage than the proper flowering. However, every year it insists blooming and please everyone with its bright flowers. For its exuberance, already presented it to several friends with their cuts. Let's get to it: Small lithophyte and epiphyte orchid found in the Rocky Mountains and lowland forests of Southeast Asia between 600 to 8400 feet in warm to cool temperatures. Blooms in spring with pendant inflorescence up to 16" and dozens fragrant flowers of 1" each. The preferred cultivation should be in plastic vessel with macadamia barks, polystyrene, charcoal and some sphagnum moss. Must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and moisture. Plant easy to grow.

Español traducido por Google Translate


Esta orquídea en particular, adquirida durante la compra de algunas orquídeas de un amigo que estaba buscando para reducir su colección. Aunque bien identificada con poco cartel con el nombre y el origen (de un vivero comercial de Sao Paulo), nunca ha sido una planta que distribuir una gran cantidad de tiempo y que el tratamiento sea más exuberante follaje de la floración adecuada. Sin embargo, todos los años se insiste en la floración y complacer a todo el mundo con sus flores brillantes. Por su exuberancia, ya le presentó a varios amigos con sus cortes. Vamos a ello: Orquídea epífita litófita y pequeños, que se encuentra en las montañas rocosas y bosques de baja altitud del sudeste asiático entre 200-2800 metros en temperaturas cálidas para el frío. Florece en primavera con el colgante de la inflorescencia de hasta 40 cm y de flores fragantes y claras de 2,5 cm cada uno decenas. El cultivo más adecuado debe ser recipiente de plástico con macadamia nueces con cáscara, el poliestireno, el carbón vegetal y algunos Sphagnum. Debe tener un buen drenaje, ser regadas diariamente y fertilizado una vez por semana, se aloja en la parte intermedia de la orquídea, preferentemente en los bancos, porque al igual que la luz y la humedad. Planta fácil de cultivar.


Français traduit par Midori


Cette orchidée em particulier j’ai acquis lors de l’achat de quelques orchidées d’un ami qui voulait reduire sa collection. Quoique bien identifiée avec une petite plaque avec son nom et sa origine (d’un orchidarium commerciale à São Paulo) elle n’a jamais été une plante à laquelle j’ai du dépenser beaucoup de temps et de soin une fois que son feuillage est plus luxuriante que sa floraison. Cependant, chaque année elle insiste a fleurir et a plaire à tous avec ses fleurs claires. Pour son exubérance, j’ai déjà faire cadeau à plusieurs amis avec ses rameaux. Allons à l’essentiel : orchidée lithophyte et épiphyte de petite taille, trouvée dans les montagnes rocheuses et les forêts de basse altitude du Sud-Est de l’Asie entre 200 a 2.800 mètres d’altitude dans des températures chaud à froid. Elle fleurit au printemps avec une inflorescence pendante de jusqu’à 40 cm et de dizaine de fleurs claires et parfumées de 2,5 cm chacune. La culture la plus appropriée doit être dans un pot de plastique avec d’écorce de macadamia, de polystyrène expansé, de charbon de bois et un peu de sphaigne. Elle doit avoir un bon drainage être arrosée tous les jours et fertilisée tous les semaines en restant à la partie intermédiaire de la serre à orchidée, de préférence sur les paillasses parce que elle aime la lumière et l’humidité. Plante facile à cultiver. 

#orchidacea #орхидея #orchidee #botany #orchid #orkide #orquidea #orquídea #rainforest #orchidee #orchidea #orkidea #anggrek #orquid #nature #orchis #orquidofilo #flower #pacorchidexpo #horticulture #orquidofilo #asorquideas #growsomethinggreen #ecology #usa #pictureoftheday #thenativeorchid #quintaflower #orchidspecies #Colorado