segunda-feira, 29 de agosto de 2016

The hybrid orchid Potinara 'Burana Beauty'





Potinara "Burana Beauty"












Português:



Potinara “Burana Beauty” é um híbrido complexo entre Laelia, Brassavola, Sophronitis e Cattleya, sendo uma orquídea compacta, de porte pequeno. Com inflorescência de até 6 flores perfumadas e coloridas de amarelo e vermelho, floresce geralmente de junho a agosto. Deve ser cultivada em vaso de plástico com mistura de esfagno com casca de macadâmia, isopor e carvão vegetal. Deve possuir boa drenagem, ser regada diariamente e adubada uma vez por semana, ficando na parte mais intermediária do orquidário, de preferência sobre as bancadas, pois gosta de claridade e umidade. Planta de fácil cultivo.



English:

Potinara "Burana Beauty" is a complex hybrid between Laelia, Brassavola, Sophronitis and Cattleya, being a compact and small orchid. Inflorescence with up to 6 fragrant and colorful flowers of yellow and red, usually blooms from June to August. It should be cultivated in plastic pot with mix of sphagnum moss with polystyrene, macadamia barks and charcoal. It must have good drainage, be watered daily and fertilized once a week, staying at the middle part of the nursery, preferably on the benches, because like light and humidity. Plant easy to cultivate.


Español traducido por

Potinara "Burana Beauty" es un complejo híbrido entre Laelia, Brassavola, Sophronitis y Cattleya, siendo una orquídea compacto y pequeño. Inflorescencia con hasta 6 flores fragantes y coloridas de Benthic amarillo y rojo, por lo general Florece de junio a agosto. Que no deberia ser cultivada en maceta de plástico con una mezcla de musgo Sphagnum con poliestireno, cortezas de macadamia y el carbón vegetal. Debe tener un buen drenaje, se regó diariamente y fertilizado una vez por semana, se aloja en la parte media de la guardería, de preferencia en los bancos, porque la luz y la humedad similares. Planta fácil de cultivar.



Español traduit par Mirian Midori

Potinara "Burana Beauty" est un hybride complexe entre Laelia, Brassavola, Sophronitis et Cattleya, étant une orchidée compacte et petite. Inflorescence avec jusqu'à 6 fleurs odorantes et colorées de jaune et rouge benthique, fleurit habituellement de Juin à Août. Il ne devrait pas être cultivé en pot en plastique avec un mélange de mousse de sphaigne avec du polystyrène, des écorces de macadamia et de charbon. Il doit avoir un bon drainage, être arrosé tous les jours et fécondé une fois par semaine, en restant à la partie médiane de la pépinière, de préférence sur les bancs, parce que la lumière et de l'humidité comme. Plante facile à cultiver.