quarta-feira, 15 de fevereiro de 2017

Hadrolaelia tenebrosa



Hadrolaelia tenebrosa










English

Large epiphytic orchid found in Brazil, in places with a hot climate, in humid forests of altitude between 590 and 1100 meters. Flowers in winter with 3 to 5 fragrant flowers of 15cm each. It should be planted in a plastic vase with substrate of macadamia barks, charcoal and polystyrene. Should be watered daily and fertilized weekly. Plant easy to grow. This is an endangered plant, which despite its beauty and large flowers is not so cultivated by orchid growers and its current dispersion is well restricted to few locations.


Português

Orquídea epífita de grande porte encontrada no Brasil, em locais de clima quente, em florestas úmidas de altitude entre 590 e 1100 metros. Floresce no inverno com 3 a 5 flores perfumadas de 15cm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com substrato de casca de macadâmia, carvão e isopor, devendo ser regada diariamente e adubada semanalmente. Planta de fácil cultivo. Esta é uma planta em extinção, que apesar de sua beleza e flores grandes não é tão cultivada por orquidófilos e sua dispersão atual é bem restrita a poucos locais.


Español traducido por Google Translate

Grandes orquídeas epífitas que se encuentran en Brasil, en lugares con clima cálido, en bosques húmedos de altitud entre 590 y 1100 metros. Flores en invierno con 3 a 5 flores fragantes de 15cm cada una. Se debe plantar en un jarrón de plástico con sustrato de corteza de macadamia, carbón vegetal y poliestireno. Se debe regar diariamente y fertilizar semanalmente. Planta fácil de crecer. Se trata de una planta en peligro de extinción, que a pesar de su belleza y grandes flores no es tan cultivada por los cultivadores de orquídeas y su dispersión actual está bien restringido a pocos lugares.


Français traduit par Google translate


Grande orchidée épiphyte trouvée au Brésil, dans des endroits à climat chaud, dans des forêts humides d'altitude entre 590 et 1100 mètres. Fleurs en hiver avec 3 à 5 fleurs parfumées de 15cm chacune. Il doit être planté dans un vase en plastique avec du substrat d'écorces de macadamia, de charbon de bois et de polystyrène. Doit être arrosé tous les jours et fertilisé chaque semaine. Plante facile à cultiver. C'est une plante menacée, qui malgré sa beauté et de grandes fleurs n'est pas cultivé par les cultivateurs d'orchidées et sa dispersion actuelle est bien restreint à quelques endroits.