segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017

Mesadenella cuspidata



Mesadenella cuspidata










English

Small terrestrial orchid found in southeastern Brazil and Argentina, in humid forests at lower altitudes between 0 and 1200 meters, vegetating in the soil of dense forests, in the litter in places with a lot of shade in warm and cool climates. Flowers in autumn with an inflorescence of 20 cm and several flowers of 6 mm each. It should be planted in plastic vase with substrate of rotten wood or litter, with gravel in the bottom. This plant needs a lot of relative humidity and should be watered daily and fertilized every 15 days. Place it in the shaded places inside the greenhouse. Plant easy to grow.


Português

Orquídea terrestre de pequeno porte encontrada no sudeste do Brasil e Argentina, em florestas úmidas em altitudes mais baixas entre 0 a 1200 metros, vegetando no solo de florestas densas, na serrapilheira em locais com bastante sombra em climas temperados e quentes. Floresce no outono com uma inflorescência de 20 cm e várias flores de 6mm cada. Deve ser plantada em vaso de plástico com substrato de pau podre ou serrapilheira, com britas no fundo. Esta planta precisa de muita umidade relativa, devendo ser regada diariamente e adubada a cada 15 dias. Deve-se procurar colocá-la nos locais sombreados dentro da estufa. Planta de fácil cultivo.


Español traducido por Google Translate

Pequeña orquídea terrestre que se encuentra en el sureste de Brasil y Argentina, en bosques húmedos en altitudes inferiores entre 0 y 1200 metros, vegetando en el suelo de densos bosques, en la litera en lugares con mucha sombra en climas cálidos y fríos. Flores en otoño con inflorescencia de 20 cm y varias flores de 6 mm cada una. Se debe plantar en un jarrón de plástico con sustrato de madera podrida o basura, con grava en el fondo. Esta planta necesita mucha humedad relativa y debe ser regada diariamente y fertilizada cada 15 días. Colóquelo en los lugares sombreados dentro del invernadero. Planta fácil de crecer.


Français traduit par Google translate


Petite orchidée terrestre trouvée dans le sud-est du Brésil et l'Argentine, dans les forêts humides à des altitudes inférieures entre 0 et 1200 mètres, végétant dans le sol des forêts denses, dans la litière dans les endroits avec beaucoup d'ombre dans les climats chauds et froids. Fleurs en automne avec une inflorescence de 20 cm et plusieurs fleurs de 6 mm chacune. Il doit être planté dans un vase en plastique avec du substrat de bois pourri ou de la litière, avec du gravier dans le fond. Cette plante a besoin de beaucoup d'humidité relative et doit être arrosée tous les jours et fertilisée tous les 15 jours. Placez-le dans les endroits ombragés à l'intérieur de la serre. Plante facile à cultiver.