sábado, 11 de fevereiro de 2017

Prosthechea pachysepala



Prosthechea pachysepala









English

Epiphytic but sometimes litophitic and medium-sized orchid, found in southeastern Brazil at altitudes of about 1000 meters, growing in places from warm to cool temperatures. It blooms in late spring, with an inflorescence of 20 cm in length and fragrant flowers of 3.5 cm each. Cited as a synonym for Protheschea vespa. It should be planted in plastic vase with mix of macadamia barks, charcoal, polystyrene and gravel, and should be watered daily and fertilized once a week. Place it in the highest part of the greenhouse, where the heat is accentuated. The plant is easy to grow for beginners.


Português

Orquídea epífita e às vezes litófita, de médio porte encontrada no Sudeste brasileiro em altitudes de cerca de 1000 metros, crescendo em locais de temperaturas temperadas para quentes. Floresce no final da primavera, com inflorescência de 20 cm de comprimento e flores perfumadas de 3,5 cm cada. Citada como um sinônimo de Protheschea vespa. Deve ser plantada em vaso de plástico com mix de casca de macadâmia, carvão vegetal, isopor e brita, devendo ser regada diariamente e fertilizada uma vez por semana. Colocá-la na parte mais alta do orquidário, onde o calor se acentua. A planta é de fácil cultivo para iniciantes.


Español traducido por Google Translate

Orquídea epifítica, pero a veces litófita y mediana, que se encuentra en el sureste de Brasil a altitudes de unos 1000 metros, creciendo en lugares de temperaturas cálidas a temperaturas frías. Florece a finales de primavera, con una inflorescencia de 20 cm de longitud y flores fragantes de 3,5 cm cada una. Citado como sinónimo de Protheschea vespa. Se debe plantar en un jarrón de plástico con mezcla de cortezas de macadamia, carbón, poliestireno y grava, y se debe regar diariamente y fertilizar una vez por semana. Colóquelo en la parte más alta del invernadero, donde el calor se acentúa. La planta es fácil de crecer para los principiantes.


Français traduit par Google translate


Épiphyte mais parfois litophile et orchidée de taille moyenne, trouvée dans le sud-est du Brésil à des altitudes d'environ 1000 mètres, poussant dans des endroits chauds à des températures fraîches. Il fleurit à la fin du printemps, avec une inflorescence de 20 cm de longueur et des fleurs parfumées de 3,5 cm chacune. Cité comme synonyme de Protheschea vespa. Il doit être planté dans un vase en plastique avec un mélange d'écorces de macadamia, de charbon de bois, de polystyrène et de gravier et doit être arrosé tous les jours et fertilisé une fois par semaine. Placez-le dans la partie la plus élevée de la serre, où la chaleur est accentuée. La plante est facile à cultiver pour les débutants.